terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Música: Set Fire To The Rain

          Para essa semana, a música vai ser da Adele, Set Fire To The Rain. Acho que vocês já conhecem, espero que gostem!
          E aí vai a tradução:

Atear Fogo À Chuva

Eu deixei cair, meu coração
E enquanto ele caía, você surgiu para reivindicá-lo
Estava escuro e eu estava farta
Até que você beijou meus lábios e me salvou

Minhas mãos eram fortes
Mas meus joelhos eram muito fracos
Para permanecer em seus braços
Sem cair aos seus pés

Mas há um lado, em você, que eu nunca soube, nunca soube
Todas as coisas que você diria, nunca foram verdade, nunca foram verdade
E os jogos que você jogaria, você sempre ganharia, sempre ganharia

Mas eu ateei fogo à chuva
E fiquei vendo ela cair enquanto eu tocava seu rosto
Bem, ela queimava enquanto eu chorava
Porque eu a ouvi gritando seu nome, seu nome!

Quando deito, com você
Eu poderia ficar lá, fechar meus olhos
Sentir você aqui para sempre
Você e eu juntos, nada é melhor

Porque há um lado, em você, que eu nunca soube, nunca soube
Todas as coisas que você diria, nunca foram verdade, nunca foram verdade
E os jogos que você jogaria, você sempre ganharia, sempre ganharia

Mas eu ateei fogo à chuva
E fiquei vendo ela cair enquanto eu tocava seu rosto
Bem, ela queimava enquanto eu chorava
Porque eu a ouvi gritando seu nome, seu nome!

Eu ateei fogo à chuva
E nos atirei às chamas
Bem, sentia que algo morreu
Porque eu sabia que era a última vez, a última vez!

Às vezes acordo ao lado da porta
Aquele coração que você apanhou deve estar esperando por você
Mesmo agora, quando já terminamos
Não posso evitar ficar te procurando

Eu ateei fogo à chuva
E fiquei vendo ela cair enquanto eu tocava seu rosto
Bem, ela queimava enquanto eu chorava
Porque eu a ouvi gritando seu nome, seu nome!

Eu ateei fogo à chuva
E nos atirei às chamas
Bem, sentia que algo morreu
Porque eu sabia que era a última vez, a última vez!

Oh oh oh oh oh…

Deixe queimar…
------------------------------------------------------------
Espero que tenham gostado de ver a música em meu blog. Por hoje é só. Beijos e comentem!

5 comentários:

  1. Boa tarde!! essa nao conhecia..bem linda :)
    beijossssss

    ResponderExcluir
  2. gosteei hehe

    Tem um Concurso bem diferente rolando no GN, de uma olhada lá você vai gostar !

    http://garotoonerd.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. Essa eu não conhecia ainda!
    Gostei da tradução *-*
    Beijinhos!

    ResponderExcluir
  4. Oii Mari, adorei a letra da música é linda.
    Beijãoooo

    ResponderExcluir
  5. Também não conhecia ainda, mas é lindA!
    Bjos
    http://mulherziceseafins.blogspot.com/

    ResponderExcluir

Fala Garota! Aqui você está livre para dizer o que quiser, apenas evite intrigas!