quarta-feira, 17 de agosto de 2011

Música: Yoü And I

Então meninas, a música dessa semana acaba de sair do forno.
Foi publicada ontem.
É da Lady Gaga, Yoü And I.

E como sempre, tudo bem exagerado! rs
Não gostei muuuuuito do clipe nem da música, pra falar a verdade.

E aí está a tradução:


Já faz um bom tempo desde que eu cheguei
Já faz um bom tempo mas agora eu voltei
E dessa vez não vou embora sem você

Você tem gosto de whisky quando me beija
Daria qualquer coisa para ser sua bonequinha de novo
E dessa vez não vou embora sem você

Ele disse "sente-se aqui no seu lugar"
No canto do bar com seu salto alto
Sente no sofá onde
Fizemos amor pela primeira vez
E você me disse que:

Tem alguma coisa, alguma coisa nesse lugar
Alguma coisa com as noites solitárias
E o batom no seu rosto
Tem alguma coisa, alguma coisa com
O meu camarada de Nebraska
Tem alguma coisa com
Baby, você e eu

Já faz dois anos que abandonei você
E não podia ouvir uma piada ou rock n' roll
E carros potentes, atropelaram meu coração com um caminhão

No meu aniversário você cantou "Heart of Gold" para mim
Com uma guitarra e sem roupa nenhuma
Dessa vez não vou embora sem você

Ele disse "sente-se aqui no seu lugar"
No canto do bar com seu salto alto
Sente no sofá onde
Fizemos amor pela primeira vez
E você me disse que:

Tem alguma coisa, alguma coisa nesse lugar
Alguma coisa com as noites solitárias
E o batom no seu rosto
Tem alguma coisa, alguma coisa com
O meu camarada de Nebraska
Tem alguma coisa com
Baby, você e eu

Você e eu, você, você e eu
Você, você e eu, você, você e eu
Você e eu, você, você e eu
É, eu prefiro morrer sem você e eu

(Vamos nessa, ergam seus copos)

Nós temos bastante dinheiro mas ainda pagamos aluguel
Pois você não pode comprar uma casa no paraíso
Só existem três homens a quem eu vou servir minha vida toda
O meu pai, o Nebraska e Jesus Cristo

(Tem alguma coisa)
Alguma coisa com essa perseguição
(Foram seis longos anos)
Eu sou uma nova-iorquina que nasceu para te atropelar
Então fique com batom por toda a sua cara
Alguma coisa, alguma em saber quando é o certo

Então façam um brinde para Nebraska
Para Nebraska, Nebraska eu te amo

Você e eu, você, você e eu
Baby, eu prefiro morrer sem, você e eu

Você e eu, você, você e eu
Nebraska, eu prefiro morrer sem você e eu

Já faz um bom tempo desde que eu cheguei
Já faz um bom tempo mas agora eu voltei
E dessa vez não vou embora sem você

E  vocês, o que acharam?!
Comentem viu?!

4 comentários:

  1. Oi Mari! tbm não gostei muito d musica não,sei la acho que ja estou cansando da Lady Gaga..haha
    beijo, @AnaMedeiros_
    http://mariapano.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  2. Oiii MAri minha flor, não sou muito de Lady Gaga, acho legal as batidinhas da música e tal mas quase não ouço. Meninaaaaaa que fofinha que devia ser vc andando de esmalte roxinho nas unhas rsrsrs adorei
    Beijãoooo

    ResponderExcluir
  3. flro tbm não gostei alem dela ser feia pra dedeu
    ta muito loka
    ebzossssssssssssssssssssssss

    ResponderExcluir
  4. Oie Mari, eu nao suporto Lady Gaga, eu a acho um tanto...ah deixa pra lá!
    Obrigada pela visita e pelo carinho no blog florzinha.

    bjiimm e ótima noite

    http://muslimahfashionn.blogspot.com

    http://meuamorpaquistanes.blogspot.com/

    ResponderExcluir

Fala Garota! Aqui você está livre para dizer o que quiser, apenas evite intrigas!